1 00:00:01,167 --> 00:00:04,167 Më parë në Prison Break: 2 00:00:04,704 --> 00:00:07,104 Ka një ndryshim të madh mes teje dhe mua, Michael. 3 00:00:07,273 --> 00:00:08,831 Nuk mund të vrasësh. 4 00:00:09,075 --> 00:00:10,133 do te te marr. 5 00:00:10,343 --> 00:00:11,901 Kjo eshte... 6 00:00:13,246 --> 00:00:15,271 ...në rast se hasni telashe në rrugë. 7 00:00:15,448 --> 00:00:17,780 Lincoln, ai me të vërtetë dëshiron te shoh ty dhe vellain tend. 8 00:00:17,951 --> 00:00:20,351 Ai nuk e ka parë Michael që kur ishte 10 vjeç. 9 00:00:20,520 --> 00:00:21,509 Le të shkojmë. 10 00:00:21,688 --> 00:00:24,384 Michael nuk e ka takuar kurrë gjyshin tuaj. Babai. 11 00:00:24,557 --> 00:00:26,718 Mora Burrows. - Kujdesu për ta. 12 00:00:26,893 --> 00:00:29,123 Ju mendoni se ka një pjesë nga ju qe e pelqen kjo? 13 00:00:29,295 --> 00:00:31,559 Më duket si të ndjek një lartësi... 14 00:00:31,731 --> 00:00:34,723 ...dhe unë duhet ta di më mirë tani. 15 00:00:35,435 --> 00:00:36,424 Sara? 16 00:00:40,407 --> 00:00:41,431 Përshëndetje, sara. 17 00:00:41,808 --> 00:00:43,366 Hej, çfarë është kjo? 18 00:00:43,543 --> 00:00:47,240 Është për presionin tim të gjakut. 19 00:00:47,414 --> 00:00:49,780 Geary, hajde. Ne mund të bëjmë një marrëveshje, njeri. - Nuk ka marrëveshje. 20 00:00:49,949 --> 00:00:52,247 Sapo e shkatërruat tuajin pazari i fundit, shok. 21 00:00:52,419 --> 00:00:55,479 A nuk është kjo më e bukura gjë që keni parë ndonjëherë? 22 00:01:16,743 --> 00:01:19,268 Kjo është policia e Tribunës. 23 00:01:25,785 --> 00:01:29,778 Kjo është policia e Tribunës. Bëjeni veten të njohur. 24 00:01:33,726 --> 00:01:36,126 Kodi 4. Të gjitha të qarta. 25 00:01:45,572 --> 00:01:47,005 Hej, ju jeni me fat. 26 00:01:47,774 --> 00:01:50,174 Unë kisha një rast në shpinë. - E shkëlqyeshme. 27 00:01:51,010 --> 00:01:53,171 Vaj mbështjellës peshkimi. 28 00:01:53,646 --> 00:01:56,080 Dhe ju dëshironi të gjithë çështjen? 29 00:01:57,951 --> 00:01:59,179 I gjithë rasti. 30 00:02:00,120 --> 00:02:02,179 Dhe mjekët e përgjithshëm? 31 00:02:03,656 --> 00:02:07,148 Dhe mjekët e përgjithshëm. - Duhet të bëjë mjaft peshkim. 32 00:02:07,327 --> 00:02:10,592 Po, shumë peshkim. Jo shumë kapje. 33 00:02:10,763 --> 00:02:14,494 Nëntëdhjetë e gjashtë dollarë e 23 cent. 34 00:02:20,140 --> 00:02:21,630 Ti e di... 35 00:02:22,675 --> 00:02:25,143 ...Do të marr vetëm vajin e bobinës. 36 00:02:28,481 --> 00:02:30,676 faleminderit. - Faleminderit. 37 00:02:38,324 --> 00:02:40,849 Hej, ju duhet të paguani për këtë. 38 00:02:47,867 --> 00:02:50,893 Thjesht merre. Të lutem mos më lëndo. 39 00:02:51,538 --> 00:02:53,005 Ju lutem. 40 00:03:07,954 --> 00:03:09,216 Ju duhet të paguani për këtë, 41 00:03:10,623 --> 00:03:11,885 Kasaforta. Hape atë. 42 00:03:12,559 --> 00:03:14,424 Hajde bukuroshe, 43 00:03:18,665 --> 00:03:21,566 Unë nuk doja për mua, Unë shkoja për vajzën time, 44 00:03:21,901 --> 00:03:24,301 Jepini Emës dashurinë e babait të saj. 45 00:03:27,407 --> 00:03:28,897 Unë do të të pres fytin. 46 00:03:30,476 --> 00:03:32,944 Të kam dashur, Michael, por ti sapo më përdore. 47 00:03:33,546 --> 00:03:37,744 Policët gjetën të dashurën tuaj, bark peshku i bardhë, duke gargarë në pukun e saj. 48 00:03:37,917 --> 00:03:41,080 Dhe çfarë ju intereson? Për sa kohë ajo e la derën hapur për ju. 49 00:03:43,990 --> 00:03:46,458 Ndihem shumë me fat që të kam takuar, 50 00:03:46,626 --> 00:03:47,718 Më vjen keq, Henri. 51 00:04:10,383 --> 00:04:11,850 Është interesat e korporatës që marrin përsipër... 52 00:04:13,186 --> 00:04:16,246 ...blerja e zgjedhjeve, duke luftuar luftëra. 53 00:04:16,422 --> 00:04:18,856 Njerëz që vdesin që të mund të kenë një fitim. 54 00:04:19,926 --> 00:04:23,760 Ne po mundohemi ta ndalojmë. - Çfarë jeni ju, një tufë spiunësh? 55 00:04:24,230 --> 00:04:26,289 Vetëm një grusht senatorësh, kongresmenësh. 56 00:04:26,466 --> 00:04:29,128 Njerëzit më pëlqejnë atë dikur ka punuar për kompaninë. 57 00:04:29,302 --> 00:04:32,203 Njerëzit të gatshëm për të ekspozuar presidente për atë që është. 58 00:04:32,372 --> 00:04:34,431 Një shill që punon për këto korporata. 59 00:04:34,607 --> 00:04:37,474 Ne e zbresim atë, ne i zbresim ato. 60 00:04:37,644 --> 00:04:39,111 Çfarë lidhje ka me mua? 61 00:04:39,279 --> 00:04:43,375 Sepse mënyra se si ne do ta rrëzojmë atë është gjithashtu atë që ne do të përdorim për t'ju çliruar. 62 00:04:43,549 --> 00:04:45,881 Rreth një javë më parë, më në fund morëm një pushim. 63 00:04:46,052 --> 00:04:49,249 Një analist i NSA-së dashamirës për kauzën tonë,,, 64 00:04:49,422 --> 00:04:53,518 ,,, më në fund u ngrit dhe arriti kalimi në programin Echelon, 65 00:04:54,627 --> 00:04:57,528 E-mail, telefonata celulare në të gjithë këtë vend, 66 00:04:57,697 --> 00:04:59,995 Nëse transmetohet, kalon nëpër Echelon, 67 00:05:00,433 --> 00:05:04,062 Është kataloguar, interpretuar, dhe më pas ruhet për Sigurinë e Atdheut, 68 00:05:04,237 --> 00:05:05,829 Asgjë nuk u mungon atyre. 69 00:05:06,172 --> 00:05:07,298 Asgjë. 70 00:05:07,473 --> 00:05:13,002 Përfshirë, rastësisht, për disa muaj pas 11 shtatorit... 71 00:05:13,713 --> 00:05:15,010 ,,, Shtëpia e Bardhë, 72 00:05:16,082 --> 00:05:19,176 Analisti mori në dorë një telefon biseda e presidentit, 73 00:05:19,585 --> 00:05:24,079 ...me steadman Terrence, dy javë pasi supozohet se e keni vrarë. 74 00:05:26,626 --> 00:05:29,390 Analisti u përpoq ta merrte këtë informacion nga ndërtesa, 75 00:05:29,562 --> 00:05:32,998 Më falni. Mund të vish me ne? Duhet t'ju bëjmë disa pyetje, zotëri. 76 00:05:33,166 --> 00:05:34,929 Doli që edhe dikush tjetër po përgjonte, 77 00:05:39,372 --> 00:05:43,240 dikush tjetër donte përgjigjet për presidentin. 78 00:05:45,244 --> 00:05:46,905 Jam i bindur se ata po e kthejnë... 79 00:05:47,080 --> 00:05:50,106 Aldo dhe Lincoln duan të mbeten vetëm. - Sigurisht, e kuptoj. 80 00:05:54,987 --> 00:05:58,787 Njëzet e katër orë më vonë, Tancredi ka vdekur, analisti është zhdukur... 81 00:05:58,958 --> 00:06:03,395 ...dhe kasetat Echelon të Shtëpisë së Bardhë janë fshirë nga mainframe. 82 00:06:06,065 --> 00:06:08,124 Kaseta është ende atje. 83 00:06:08,301 --> 00:06:11,202 Dhe duke gjykuar nga sa të vështirë janë duke shkuar pas Sara Tancredit... 84 00:06:11,371 --> 00:06:13,999 ...Jam shumë i sigurt se ata mendojnë se ajo e ka atë. 85 00:06:14,540 --> 00:06:16,838 Dhe unë mendoj se ata kanë të drejtë. 86 00:06:17,009 --> 00:06:19,978 Ajo është çelësi i gjithë kësaj gjëje, Lincoln. 87 00:06:56,282 --> 00:06:57,909 L.J., eja me mua. 88 00:08:37,049 --> 00:08:39,142 Unë do të imagjinoja ... 89 00:08:39,819 --> 00:08:42,947 ...që po ndjen pak i tradhtuar tani. 90 00:08:44,690 --> 00:08:46,419 e kuptoj. 91 00:08:56,469 --> 00:08:57,561 Siç mund ta shihni... 92 00:08:58,170 --> 00:09:01,333 ...përshëndetje, emri im nuk është Lance, dhe nuk jam i varur. 93 00:09:02,975 --> 00:09:04,203 Në rregull. 94 00:09:04,844 --> 00:09:06,141 Ka një gjë tek unë... 95 00:09:06,312 --> 00:09:08,610 ...kjo duhet të thotë një e madhe merrem me ju tani... 96 00:09:08,781 --> 00:09:10,749 ...dhe kjo është, Unë jam i arsyeshëm. 97 00:09:10,917 --> 00:09:13,909 Nëse më tregoni atë që dini, ju duhet të shkoni. 98 00:09:14,086 --> 00:09:16,350 Dhe pastaj ndoshta, kur kjo është e gjitha pas nesh ... 99 00:09:16,522 --> 00:09:19,355 ...arrijmë të kapim një copë byrek për hir të kohës së vjetër. 100 00:09:19,525 --> 00:09:20,890 Në rregull? Ejani këtu. 101 00:09:27,900 --> 00:09:29,231 Nuk e di ku është Michael. 102 00:09:29,402 --> 00:09:31,836 Kjo nuk ka të bëjë me Michael, kjo ka të bëjë me babanë tuaj. 103 00:09:32,405 --> 00:09:35,238 Ai u largua nga Uashingtoni me diçka që nuk i përkiste atij... 104 00:09:35,741 --> 00:09:36,969 ...dhe na duhet përsëri. 105 00:09:37,143 --> 00:09:39,008 Dhe ju e vratë atë për këtë. - Unë nuk e bëra. 106 00:09:39,178 --> 00:09:41,806 Jo, për atë që vlen. 107 00:09:42,248 --> 00:09:45,046 Por shpresoj që vdekja e tij ilustron si duhet... 108 00:09:45,217 --> 00:09:48,618 ...madhësia e situatën në të cilën ndodhemi tani. 109 00:09:52,058 --> 00:09:54,583 Pra, ku është ajo? 110 00:09:55,728 --> 00:09:58,288 Nuk e di se për çfarë po flisni. - Ku është? 111 00:09:59,098 --> 00:10:01,862 Nuk e di se për çfarë po flisni. - Ku është? 112 00:10:02,535 --> 00:10:05,060 Nuk e di se për çfarë po flisni. 113 00:10:05,237 --> 00:10:08,206 Sara, ka një hap tjetër të përfshirë në këtë ... 114 00:10:08,374 --> 00:10:10,968 ...dhe ju nuk dëshironi ta përjetoni këtë. 115 00:10:15,781 --> 00:10:18,648 Betohem në Zot, Nuk e di se për çfarë po flisni. 116 00:10:18,818 --> 00:10:21,378 Babai nuk më dha asgjë. 117 00:10:21,887 --> 00:10:24,651 Nuk e di se për çfarë po flisni. 118 00:10:48,848 --> 00:10:50,645 Më beko, Atë, sepse kam mëkatuar. 119 00:10:50,816 --> 00:10:52,943 Sa kohë ka kaluar që atëherë rrëfimi juaj i fundit? 120 00:10:53,119 --> 00:10:54,313 Kjo është hera ime e parë... 121 00:10:54,954 --> 00:10:56,888 ...në një kohë të gjatë. 122 00:10:57,323 --> 00:11:00,019 Dhe cila është natyra e mëkateve tuaja? 123 00:11:01,160 --> 00:11:02,923 Natyra? 124 00:11:04,497 --> 00:11:06,624 Nuk jam vërtet i sigurt. 125 00:11:07,299 --> 00:11:10,291 Thellë në zemrën tënde, ju e dini. 126 00:11:11,504 --> 00:11:14,029 Drejtësi, ndoshta. 127 00:11:14,774 --> 00:11:17,470 Besimi i qëllimeve justifikon mjetet. 128 00:11:17,643 --> 00:11:19,736 Dhe cilat janë këto përfundime? 129 00:11:20,780 --> 00:11:22,008 Shpëtimi i jetës së dikujt. 130 00:11:23,282 --> 00:11:24,840 Dhe mjetet? 131 00:11:25,484 --> 00:11:28,612 Unë jam thyer pothuajse çdo ligj që mund të përmendni. 132 00:11:29,488 --> 00:11:31,979 Por nuk është vetëm ajo që kam bërë. 133 00:11:33,459 --> 00:11:34,892 Kështu kanë bërë të tjerët... 134 00:11:36,462 --> 00:11:38,623 ...sepse i lashë. 135 00:11:40,032 --> 00:11:42,193 Sepse po bëja ajo që mendova se ishte e drejtë. 136 00:11:42,735 --> 00:11:45,295 Këtë herë duhet ta kisha ditur më mirë. - Kësaj radhe? 137 00:11:49,408 --> 00:11:51,342 Kur isha fëmijë... 138 00:11:53,979 --> 00:11:56,743 ...Pashë një burrë që dilte gjak dhe vdiq. 139 00:11:59,285 --> 00:12:01,310 Dhe u gëzova ... 140 00:12:02,755 --> 00:12:04,450 ...sepse e meritonte. 141 00:12:04,623 --> 00:12:07,057 Jeta është vetëm që Zoti të japë dhe të marrë, djali im. 142 00:12:07,226 --> 00:12:10,662 Papritur, ndodhi kjo hapësirë e errët brenda meje... 143 00:12:12,198 --> 00:12:13,597 ...dhe e dija që ishte gabim. 144 00:12:16,402 --> 00:12:19,803 Por ja ku jam. - Ka një mënyrë për ta ndaluar këtë. 145 00:12:19,972 --> 00:12:21,769 Dorëzoje vullnetin tënd Zotit. 146 00:12:22,241 --> 00:12:24,368 Nëse dorëzohem tani... 147 00:12:25,578 --> 00:12:27,443 ...Unë humbas gjithçka që dua. 148 00:12:27,847 --> 00:12:31,908 Por a e humbisni shpirtin gjatë procesit? 149 00:12:35,387 --> 00:12:38,288 Epo, ne të gjithë kemi kryqet tona për të mbajtur. 150 00:12:43,796 --> 00:12:45,525 Je mire? 151 00:12:48,534 --> 00:12:51,765 Kjo nuk do të ndalet kurrë. Ata do të vazhdojnë të vijnë pas nesh. 152 00:13:06,652 --> 00:13:10,144 Linkoln, mos. 153 00:13:12,658 --> 00:13:15,559 A është bërë? - Ti je. 154 00:13:18,798 --> 00:13:21,392 Lincoln Burrows. - Njeriu juaj ka vdekur, 155 00:13:22,234 --> 00:13:24,998 Ashtu si kushdo tjetër ju dërgo për të nxjerrë djalin tim. 156 00:13:25,504 --> 00:13:29,463 ju duam. Kjo nuk ka të bëjë me L.J. 157 00:13:30,743 --> 00:13:32,870 Ka një shumë të thjeshtë mënyrë që e gjithë kjo të përfundojë. 158 00:13:33,045 --> 00:13:34,273 Unë do t'ju tregoj se si do të përfundojë. 159 00:13:34,446 --> 00:13:37,574 Unë shikoj në syrin tënd të vdekur me dorën në fyt. 160 00:13:38,517 --> 00:13:40,917 Ju as nuk e dini kush jam. 161 00:13:49,428 --> 00:13:50,417 Sa më tej? 162 00:14:00,506 --> 00:14:02,201 Pikërisht këtu është mirë. 163 00:14:02,374 --> 00:14:04,171 E drejta. E kuptove. 164 00:14:10,015 --> 00:14:13,075 Faleminderit për udhëtimin. - Nuk ka problem. 165 00:15:20,119 --> 00:15:23,111 Agjenti Mahone. Bill Kim. 166 00:15:23,956 --> 00:15:25,514 Unë jam këtu për të marrë ju. 167 00:15:27,293 --> 00:15:28,351 I telefonova Kellerman. 168 00:15:29,161 --> 00:15:30,458 Ai është i zënë tani. 169 00:15:32,498 --> 00:15:34,796 A e di dikush tjetër që jeni këtu? - Jo. 170 00:15:34,967 --> 00:15:37,367 Mirë. - Mund ta hapësh portën? 171 00:15:38,470 --> 00:15:39,994 Dhe kam nevojë për një makinë të re. 172 00:15:41,507 --> 00:15:43,372 Ka diçka ju duhet të dinë për mua. 173 00:15:44,143 --> 00:15:47,840 Nuk më pëlqen të jem jashtë në fushë. Unë e bëj këtë vetëm kur ka pasur një prishje. 174 00:15:51,283 --> 00:15:52,648 Unë jam jashtë në fushë, Aleks. 175 00:15:52,818 --> 00:15:54,149 Pse nuk e hap portën... 176 00:15:54,320 --> 00:15:57,756 ...dhe mund të nxitoni të ktheheni në D.C. Para se të pisni këpucët? 177 00:15:58,791 --> 00:16:01,658 Ne kemi një avantazh se ku Burrows do të takohet me vëllain e tij. 178 00:16:01,827 --> 00:16:04,352 Është një vend që ai e quajti Bolshoi Booze. 179 00:16:04,530 --> 00:16:05,792 Kjo do të thotë ndonjë gjë për ju? 180 00:16:05,965 --> 00:16:08,525 Po, është një nga njëqind tatuazhe në trupin e Scofield. 181 00:16:08,701 --> 00:16:11,169 Çfarë do të thotë? - Nuk e di akoma. 182 00:16:11,337 --> 00:16:13,771 Ju duhet ta kuptoni atë dy orët e ardhshme. 183 00:16:13,939 --> 00:16:17,500 Nëse Scofield dhe Burrows kalojnë kufirin, ata do të jenë jashtë juridiksionit tuaj ... 184 00:16:17,676 --> 00:16:20,201 ...dhe nuk do të kesh më vlerë për ne. 185 00:16:22,514 --> 00:16:25,677 Hapni portën. - Pra, çfarë mund të bësh? 186 00:16:26,251 --> 00:16:29,982 Dua ta dëgjoj. Drejt e nga goja e djali që supozohet të jetë më i afërti ynë. 187 00:16:30,155 --> 00:16:33,886 Unë do të marr Scofield dhe Burrows dhe të gjithë të tjerët prej tyre. 188 00:16:34,493 --> 00:16:37,929 Dhe pastaj unë, ti dhe Kellerman... 189 00:16:38,464 --> 00:16:39,692 ...do të ndahemi. 190 00:16:40,432 --> 00:16:42,229 Shpresoj që të jeni të motivuar siç duhet. 191 00:16:54,046 --> 00:16:56,776 Sepse për sa kohë që ju bëni punën tuaj, harrojmë argjilat. 192 00:17:01,220 --> 00:17:04,951 Dhe pastaj mund të ktheheni në Kolorado dhe vizitoni djalin tuaj, Cameron. 193 00:17:05,324 --> 00:17:07,918 Ai është 5, apo jo? 194 00:17:09,561 --> 00:17:11,461 Mos ia përmendni më emrin. 195 00:17:13,098 --> 00:17:15,225 Këtu ai është. 196 00:17:16,835 --> 00:17:19,269 Këtë doja të dëgjoja. 197 00:17:23,909 --> 00:17:25,740 Merr plas, Aleks. 198 00:17:26,412 --> 00:17:28,972 Shumë njerëz po mbështeten tek ju. 199 00:17:35,754 --> 00:17:37,779 Jane do të kujdeset për të. Ju mund t'i besoni asaj. 200 00:17:39,992 --> 00:17:43,450 E di që është e vështirë, por do të funksionojë. Ti e ke fjalën time. 201 00:17:45,264 --> 00:17:47,459 faleminderit. - Kini kujdes. 202 00:17:57,342 --> 00:17:59,003 Dëgjo... 203 00:18:00,712 --> 00:18:02,407 e di. 204 00:18:04,783 --> 00:18:06,580 Jane do të kujdeset për ty. 205 00:18:06,952 --> 00:18:08,817 Unë as nuk e njoh atë. - Ajo është në rregull. 206 00:18:08,987 --> 00:18:11,581 Ajo ka kohë që punon për babin. 207 00:18:12,091 --> 00:18:13,888 Unë do të... 208 00:18:15,494 --> 00:18:17,325 Shihemi së shpejti, Unë premtoj. 209 00:18:19,398 --> 00:18:21,457 A nuk është e njëjta gjë që ju tha babai juaj? 210 00:18:22,034 --> 00:18:23,501 Po, por e kam fjalën. 211 00:18:25,804 --> 00:18:27,237 Hej. 212 00:19:14,086 --> 00:19:15,815 Bo... Jo. 213 00:19:58,797 --> 00:20:00,424 Hej, jam unë. 214 00:20:01,200 --> 00:20:04,294 Thjesht më telefono kur ta marrësh këtë, mirë? Është e rëndësishme. 215 00:20:39,004 --> 00:20:40,938 Janë numra. 216 00:21:38,163 --> 00:21:39,152 A është kjo pagesa ime? 217 00:21:41,600 --> 00:21:44,398 Nitroglicerina mjekësore? - Siç u premtua. 218 00:21:52,344 --> 00:21:55,871 Nuk e keni idenë sa e vështirë është për të marrë këtë lloj note. 219 00:21:57,182 --> 00:21:58,308 Edhe me kontaktet e mia. 220 00:21:58,684 --> 00:22:02,051 Është koha për fundin tuaj të marrëveshjes. Ku do të jetë ai aeroplan? 221 00:22:03,555 --> 00:22:06,820 Më telefonojnë për disa orë përpara me pikën e lëshimit. 222 00:22:06,992 --> 00:22:08,687 Na mban DEA-n larg shpinës. 223 00:22:09,394 --> 00:22:13,262 Kështu që do të kalojë pak kohë. Ju mund të dëshironi të qëndroni larg diellit. 224 00:22:19,705 --> 00:22:21,332 Hej, hej, hej. 225 00:22:21,506 --> 00:22:22,996 Hej. 226 00:22:24,609 --> 00:22:25,871 A ka ndonjë problem? 227 00:22:26,244 --> 00:22:28,041 Ata janë thjesht kushërinjtë e mi. 228 00:22:40,192 --> 00:22:43,093 Tani, pas babait tuaj ka akses në këtë informacion... 229 00:22:43,261 --> 00:22:48,221 Ai bëri tre telefonata nga celulari i tij, të gjitha për ju. 230 00:22:48,400 --> 00:22:49,697 Çfarë ju tha ai? 231 00:22:49,868 --> 00:22:52,098 Vetëm se ai po kthehej në Çikago. 232 00:22:53,405 --> 00:22:55,305 Mirë. Jeni të sinqertë. Mirë. 233 00:22:55,607 --> 00:22:58,599 Tani ka edhe gjysmë ore mes kohës kur babai yt zbarkoi... 234 00:22:58,777 --> 00:23:01,337 ...dhe kur u kthye në shtëpi që nuk llogaritet. 235 00:23:01,513 --> 00:23:03,811 E di që ke ndalur pranë zyrës së tij. E shihni atë atje? 236 00:23:03,982 --> 00:23:05,449 Nr. 237 00:23:05,617 --> 00:23:08,085 Herën e fundit që pashë babanë tim, ai kishte vdekur në dhomën e tij. 238 00:23:08,253 --> 00:23:09,720 A ju ka dhënë dikush ndonjë gjë? 239 00:23:09,888 --> 00:23:13,415 Ju mendoni se unë thjesht po fsheh informacion sepse me pelqen te rri me ty? 240 00:23:13,592 --> 00:23:15,651 Sikur të dija diçka, do te thoja. Unë jo. 241 00:23:15,827 --> 00:23:17,761 Unë nuk di asgjë për asnjë nga këto. 242 00:23:17,929 --> 00:23:22,662 Vërtet? Atëherë pse i dhatë tuajat babai dosjen e Lincoln Burrows? 243 00:23:22,834 --> 00:23:25,029 Pse t'ia hapni derën Scofield-it, ta ndihmoj te arratiset? 244 00:23:25,203 --> 00:23:27,137 Pse dërgoi Scofield ju ato shënimet e koduara? 245 00:23:27,305 --> 00:23:30,832 Pse keni ardhur në New Meksika për ta takuar atë? 246 00:23:33,912 --> 00:23:36,244 Mos u mundoni të notoni a Rutina e fëmijës në pyll nga unë. 247 00:23:36,415 --> 00:23:38,610 Me të vërtetë do të më mërzitë. 248 00:23:38,784 --> 00:23:40,615 Pra hajde. 249 00:23:57,302 --> 00:23:59,065 Mirë, hajde. 250 00:24:00,605 --> 00:24:02,163 je ne rregull. 251 00:24:04,576 --> 00:24:06,134 Në rregull. 252 00:24:10,348 --> 00:24:13,511 Shiko sara... 253 00:24:14,386 --> 00:24:18,550 ...do të duhet të arrijmë në një të kuptuarit. E dini këtë, apo jo? 254 00:24:26,631 --> 00:24:28,826 Po, kishe të drejtë, Ato janë koordinata, 255 00:24:29,000 --> 00:24:32,436 Futni ato në mjekët tuaj të përgjithshëm. Do të të marrë në një vend në shkretëtirën e New Mexico. 256 00:24:32,604 --> 00:24:34,697 Në thelb është në mes të askundit. 257 00:24:34,873 --> 00:24:37,239 Në rregull, faleminderit. - Po, nuk ka problem, 258 00:24:37,409 --> 00:24:38,876 Zotëri, me kë po takoni...? 259 00:24:40,512 --> 00:24:42,207 Çfarë dreqin po bën? 260 00:24:42,380 --> 00:24:45,372 Ai po na mban jashtë loje, kjo është ajo që ai po bën. 261 00:24:47,586 --> 00:24:50,180 E dini, vazhdimisht vraponi nga ligji me zemër të keqe. 262 00:24:50,522 --> 00:24:53,958 Meksika, nga jam unë, ka shume gjera te bukura... 263 00:24:54,125 --> 00:24:56,218 ...por kujdesi shëndetësor nuk është një prej tyre. 264 00:24:56,394 --> 00:24:59,830 Jeni ne rregull? Dukesh pak nervoz. 265 00:24:59,998 --> 00:25:01,397 Unë nuk e bëj këtë çdo ditë. 266 00:25:01,566 --> 00:25:06,333 Unë thjesht dua të marr informacionin në atë aeroplan dhe vazhdo. 267 00:25:06,705 --> 00:25:09,265 A është kjo? - Kjo është ajo. 268 00:25:11,276 --> 00:25:14,074 Sepse e di kush je. Oh, nuk keni pse të shqetësoheni. 269 00:25:14,246 --> 00:25:17,773 Ne nuk mund të shkojmë brenda njëqind metrash Marshalli federal për të mbledhur shpërblimin... 270 00:25:17,949 --> 00:25:21,282 ...sepse kemi marrë U.S. Dhe Urdhëresat meksikane mbi kokën tonë. 271 00:25:21,453 --> 00:25:26,152 Por ky aeroplan për në Panama... uluni. 272 00:25:33,965 --> 00:25:37,264 Kjo është e gjitha për vëllain tuaj? - Po. 273 00:25:38,136 --> 00:25:40,730 Kam katër vëllezër. Dy në burg. 274 00:25:40,906 --> 00:25:44,467 Të pranosh një telefonatë? po. Por thyej ato? 275 00:25:46,311 --> 00:25:49,906 Vëllai im më dha një top bejsbolli dorashka për ditëlindjen time të 14-të. 276 00:25:50,081 --> 00:25:51,309 Ia kisha borxh. 277 00:25:51,850 --> 00:25:53,317 Ti je njeri më i mirë se unë. 278 00:25:53,718 --> 00:25:55,413 Koha do ta tregojë. 279 00:26:04,529 --> 00:26:07,225 A nuk duhej të kishin thirrur deri tani për aeroplanin? 280 00:26:07,399 --> 00:26:08,991 Po. 281 00:26:09,167 --> 00:26:12,728 Por ju e dini, Unë kam një pyetje. 282 00:26:14,105 --> 00:26:16,938 Mendova se këto vinin në shishe qelqi... 283 00:26:18,410 --> 00:26:19,434 ...jo plastike. 284 00:26:21,513 --> 00:26:23,105 Kështu mendova edhe unë. 285 00:26:23,281 --> 00:26:25,806 Djali nga i cili e bleva tha se e kishte paketuar në plastikë... 286 00:26:25,984 --> 00:26:30,751 ...për transport në distanca të gjata për të parandaluar një zjarr ose një shpërthim. 287 00:26:31,122 --> 00:26:32,612 Vërtet? 288 00:26:33,892 --> 00:26:35,189 Unë kurrë nuk kam dëgjuar për këtë. 289 00:26:45,136 --> 00:26:46,364 Çfarë po ndodh? 290 00:26:46,771 --> 00:26:48,762 Ne do të bëjmë një test të vogël të kontrollit të cilësisë. 291 00:26:48,940 --> 00:26:50,168 Është më e mira në dispozicion. 292 00:26:50,909 --> 00:26:52,809 Kemi kohë. 293 00:27:26,344 --> 00:27:29,541 Për herë të fundit, një mashkull i zi, fillimi i viteve 20, më hodhi nga pas. 294 00:27:29,714 --> 00:27:31,306 Nuk e shikoi mirë fytyrën e tij. 295 00:27:31,483 --> 00:27:34,247 Sulmuesi ju sulmoi nga pas? - Kjo është ajo që sapo thashë. 296 00:27:34,419 --> 00:27:36,614 Megjithatë ai arriti të bëjë kontakt në ballin tuaj. 297 00:27:36,788 --> 00:27:39,313 Kjo është e drejtë. - Me çfarë? Një bumerang? 298 00:27:39,491 --> 00:27:41,482 Hajde, pse nuk me thuaj cfare ka ndodhur? 299 00:27:41,660 --> 00:27:44,788 Shiko, unë jam një korrektues në pension oficer jashtë Illinois. 300 00:27:44,963 --> 00:27:48,399 Si për të treguar disa mirësjellje profesionale, zemër? 301 00:27:56,908 --> 00:27:58,808 Ky është Roy Geary, Lini një mesazh, 302 00:27:58,977 --> 00:28:00,877 O bir kurve hajdut. 303 00:28:01,046 --> 00:28:04,243 Më mirë të biesh në gjunjë dhe lutju Zotit që të mos të gjej. 304 00:28:04,416 --> 00:28:09,115 Sepse nëse e bëj, shëno fjalët e mia, Unë do t'ju bëj të përkuleni deri në ashpërsi. 305 00:28:11,356 --> 00:28:14,450 Presidenti Reynolds ishte në Tallahassee, Florida herët këtë mëngjes,,, 306 00:28:14,626 --> 00:28:17,595 ,,, duke marrë pjesë në një pjatë prej 5000 dollarësh mbledhje fondesh për mëngjes,,, 307 00:28:17,762 --> 00:28:20,890 ,,, për Senatorin Martin Kleinhenz, kush kandidon për rizgjedhje, 308 00:28:21,066 --> 00:28:23,762 Më vonë këtë pasdite, Konferenca e saj për shtyp u prish,,, 309 00:28:23,935 --> 00:28:28,304 ,,, kur një gazetar i kërkoi asaj të komentonte mbi arratisjen e Lincoln Burrows nga paraburgimi, 310 00:28:28,473 --> 00:28:31,840 Ajo nuk pranoi, është bërë e qartë në muajin e parë në detyrë,,, 311 00:28:32,010 --> 00:28:35,377 ,,, se ajo nuk mund të ndahet veten nga kjo gjueti njerëzore, 312 00:28:35,547 --> 00:28:37,310 Dhe për sa kohë që vazhdon,,, 313 00:28:37,482 --> 00:28:41,077 ,,, ekspertët thonë se pyetjet rreth Burrows do... 314 00:28:45,123 --> 00:28:49,150 Zonja. Le të fillojmë këtë festë. 315 00:28:49,594 --> 00:28:51,562 Për 30 vitet e fundit, Unë të kam urryer. 316 00:28:51,996 --> 00:28:54,089 Ti u largove nga unë. 317 00:28:55,700 --> 00:28:58,134 Ju as nuk e keni parë Michael. 318 00:28:59,471 --> 00:29:01,098 E kam parë më parë. 319 00:29:02,474 --> 00:29:04,806 Jo në gazeta, babi. 320 00:29:05,844 --> 00:29:09,007 Unë kam qenë duke u përpjekur për të gjetur se çfarë lloj njeriu braktis familjen e tij. 321 00:29:11,349 --> 00:29:13,909 Tani po bëj të njëjtën gjë. 322 00:29:15,920 --> 00:29:19,014 Do ta shihni përsëri. Unë do të sigurohem për të. 323 00:29:22,861 --> 00:29:25,352 Sa më tej? - Rreth tre orë. 324 00:29:33,071 --> 00:29:35,835 Do të kalojnë disa minuta. - Vëllai im duhet të jetë këtu së shpejti. 325 00:29:36,007 --> 00:29:38,032 Unë duhet të dal jashtë. Sigurohuni që ai të më shohë. 326 00:29:38,209 --> 00:29:40,677 Kjo është një ide e mirë. Do të dërgoj Ernesto ta bëjë këtë. 327 00:29:54,859 --> 00:29:56,258 pershendetje. 328 00:30:06,805 --> 00:30:08,363 A ishte kjo thirrja? 329 00:30:08,540 --> 00:30:10,974 Po, ishte. - Për aeroplanin? 330 00:30:17,448 --> 00:30:19,143 Ujë me sheqer. 331 00:30:19,317 --> 00:30:21,182 Jo, thjesht ke bërë një gabim të madh, i paqartë, 332 00:30:21,352 --> 00:30:23,877 me vjen keq. Më falni, në rregull? Unë nuk jam kimist. 333 00:30:24,055 --> 00:30:27,354 Djali nga i cili e bleva u betua se ishte nitro mjekësore. 334 00:30:27,525 --> 00:30:30,358 Ne të dy u prishëm. - Po, por njëri prej nesh do të paguajë për të. 335 00:30:30,528 --> 00:30:32,826 Unë thjesht dua të iki nga këtu, ju dëshironi pagesën tuaj. 336 00:30:32,997 --> 00:30:35,022 Vëllai im do të jetë këtu së shpejti ... 337 00:30:35,466 --> 00:30:38,162 ...do të zgjidhim diçka. Thjesht emërtoni çmimin tuaj. 338 00:30:38,336 --> 00:30:42,534 Unë tashmë e përmenda çmimin tim. Nuk dolët. 339 00:30:55,119 --> 00:30:56,780 Kur vjen vëllai juaj këtu? 340 00:30:56,955 --> 00:30:59,753 Keni planifikuar të na ktheni gjatë gjithë kohës, apo jo? 341 00:30:59,924 --> 00:31:01,516 Kur duhet të të takojë këtu? 342 00:31:03,428 --> 00:31:06,693 Lëre ose do ta qëlloj. - Lëreni të shkojë ose do të të qëlloj. 343 00:31:26,184 --> 00:31:29,915 Ku është? - Babai nuk më dha asgjë. 344 00:31:32,423 --> 00:31:34,721 Për kë po rrezikoni jetën tuaj? 345 00:31:36,094 --> 00:31:37,994 Lincoln Burrows. 346 00:31:39,197 --> 00:31:40,892 Një bandit i rrugës. 347 00:31:42,300 --> 00:31:45,292 Pse është ky shqetësimi juaj? A është atje diku në betimin e Hipokratit... 348 00:31:45,470 --> 00:31:49,270 ...ku shkruhet: “Zotohem të rrezikoj jetën për ata që nuk kujdesen për timen”? 349 00:31:49,440 --> 00:31:51,465 Sepse ata nuk kujdesen për tuajat. 350 00:31:51,910 --> 00:31:56,244 Burrows dhe Michael Scofield, thjesht te perdoren. 351 00:31:56,748 --> 00:32:00,844 A jeni të befasuar që ka njerëz brenda kush do t'i rezistojë njerëzve si ju? 352 00:32:01,019 --> 00:32:04,750 A jeni larguar kaq larg? - Kjo është e lezetshme. 353 00:32:04,923 --> 00:32:08,415 E trishtueshme, por e lezetshme. 354 00:32:24,375 --> 00:32:26,036 Një Cleveland çfarë? 355 00:32:26,210 --> 00:32:27,905 mos u shqetëso, Unë do t'ju flas për këtë. 356 00:32:28,079 --> 00:32:31,344 Dhe ne morëm një tavolinë kafeje xhami pikërisht këtu. 357 00:32:33,351 --> 00:32:35,945 Ferr jo. - Do ta bëj për një mijë. 358 00:32:36,321 --> 00:32:38,152 Pesëqind. 359 00:32:38,323 --> 00:32:40,120 Një mijë. 360 00:32:40,291 --> 00:32:42,452 Shtatë e pesëdhjetë. 361 00:32:43,294 --> 00:32:45,285 Në rregull. 362 00:32:57,141 --> 00:32:59,041 Çfarë dreqin? 363 00:33:09,287 --> 00:33:10,948 Largohu. 364 00:33:14,993 --> 00:33:16,585 Ti e di... 365 00:33:16,761 --> 00:33:21,255 ...është e mahnitshme çfarë mundesh merrni në një dyqan Ushtri-Marina. 366 00:33:22,300 --> 00:33:24,598 Gjithë ato gjëra torturuese, kjo ishte ideja e Bellick. 367 00:33:24,769 --> 00:33:27,636 Dhe nëse më pyet mua, ai e çoi të gjithë punën shumë larg. 368 00:33:27,805 --> 00:33:31,332 Dëgjo, pse nuk të jap vetëm gjysmën paratë dhe ne i quajmë një ditë, a? 369 00:33:31,509 --> 00:33:32,771 Në rregull, gjashtëdhjetë e dyzet. 370 00:33:33,411 --> 00:33:35,106 Hajde T, ne mund të merremi. 371 00:33:41,452 --> 00:33:43,613 Ku do të ulet avioni? 372 00:33:43,788 --> 00:33:45,779 Më puth bythën, kobard, 373 00:33:50,995 --> 00:33:53,623 Çfarë do të bëjmë? - Nuk e di. 374 00:33:54,232 --> 00:33:56,223 Ne nuk do ta kalojmë kufi në tokë. 375 00:33:56,834 --> 00:33:58,301 Pa atë aeroplan, ne jemi të dehur. 376 00:33:58,469 --> 00:34:00,699 Po humbet shumë gjak. Ai nuk do t'ia dalë kurrë. 377 00:34:00,872 --> 00:34:02,897 Duhet të mendohej për këtë para se të përpiqej të na vriste. 378 00:34:03,074 --> 00:34:06,043 Duhet ta çojmë në spital ose do të vdesë. 379 00:34:06,210 --> 00:34:07,541 Ju lutem. 380 00:34:09,447 --> 00:34:11,813 Aeroplani, dhe ne do t'ju lëmë të shkoni. 381 00:34:24,028 --> 00:34:25,893 Rruga Finley. 382 00:34:26,064 --> 00:34:29,090 Jashtë autostradës 8. Ka një pistë avioni atje. - Atje. 383 00:34:29,267 --> 00:34:30,757 Në rregull? Tani, le të shkojmë. 384 00:34:30,935 --> 00:34:32,266 Mirë, le të shkojmë. - Jo, jo, jo. 385 00:34:32,437 --> 00:34:34,905 Michael, le të shkojmë. - Jo, jo, mos shko. 386 00:34:35,073 --> 00:34:37,166 Ju lutem. - Majkëll, le të shkojmë. 387 00:34:37,341 --> 00:34:39,468 Ju lutemi na ndihmoni. Jo, mos e bëj këtë, a? 388 00:34:39,644 --> 00:34:41,407 Mos e bëj këtë. Mos e bëj. Ju lutem. 389 00:34:41,579 --> 00:34:45,845 Le të shkojmë. Michael, nëse do të kishim gjak, nuk do të ngrinin asnjë gisht. Ju e dini këtë. 390 00:34:46,017 --> 00:34:48,315 Ai do të na vriste. Le të shkojmë. - Kjo nuk është e vërtetë. 391 00:34:48,586 --> 00:34:51,749 Michael, do të shkojmë në atë aeroplan, dhe ne do të telefonojmë kur të jemi të sigurt. 392 00:34:51,923 --> 00:34:54,187 Le të shkojmë tani, të lutem. - Të lutem, mos e bëj këtë, mirë? 393 00:34:54,358 --> 00:35:00,126 Mos e bëj këtë! Mos e bëj, në rregull? Mos e dëgjoni atë! Ju lutem. 394 00:35:03,634 --> 00:35:05,625 Unë kujdesem për ju. 395 00:35:06,104 --> 00:35:09,437 Kjo nuk është ajo që doja, sara. 396 00:35:21,252 --> 00:35:22,549 Kellerman. 397 00:35:22,720 --> 00:35:24,347 Çfarë po ndodh me Sarën? 398 00:35:24,522 --> 00:35:26,387 Të ka thënë gjë ajo? 399 00:35:28,493 --> 00:35:29,482 Mos shko askund. 400 00:35:30,428 --> 00:35:33,625 Ende jo. - Besoj se ke qenë bindës, 401 00:35:33,998 --> 00:35:36,990 Po, absolutisht, - Atëherë vrite atë. 402 00:35:39,937 --> 00:35:42,235 Epo, nëse ajo di diçka ... 403 00:35:43,040 --> 00:35:47,067 Nuk më bindesh, ke mbaruar. a me kupton? 404 00:35:48,880 --> 00:35:51,713 Vendose atë në tokë, Paul, 405 00:36:40,731 --> 00:36:42,392 Michael. 406 00:36:42,767 --> 00:36:43,995 Le të shkojmë. 407 00:36:44,168 --> 00:36:46,102 Michael. - Qëndroni të qetë. 408 00:36:46,704 --> 00:36:48,695 Po e bëni gabim. Le të ikim nga këtu. 409 00:36:48,873 --> 00:36:50,864 Ai do të thërriste policët, merr shokët e tij... 410 00:36:51,042 --> 00:36:52,134 Ai nuk do t'ia dalë. 411 00:36:53,311 --> 00:36:56,371 Do të telefonojmë kur të jemi të sigurt. Le të shkojmë. Michael, le të shkojmë! 412 00:36:56,547 --> 00:36:58,879 faleminderit. faleminderit. 413 00:36:59,317 --> 00:37:01,842 Duhet ta çoni menjëherë në spital. 414 00:37:15,333 --> 00:37:17,301 Prisni, prisni, prisni. 415 00:37:18,569 --> 00:37:21,629 Hej njeri, harroni Finley Road. 416 00:37:22,106 --> 00:37:24,939 Aeroplani do të ndalet në shënuesin 7 milje... 417 00:37:25,109 --> 00:37:27,304 ...Rruga 4, në perëndimin e diellit. 418 00:37:27,478 --> 00:37:31,972 Do të ndalet për pesë minuta, pastaj do të shkojë në Oaxaca, Meksikë. 419 00:37:32,149 --> 00:37:34,913 Ju mungon, nuk ke fat. 420 00:37:45,496 --> 00:37:48,260 Ai u gjakos gjatë rrugës. - Ndonjë ID? 421 00:37:48,432 --> 00:37:52,493 Po, Roy Geary. Thjesht një jashtë shtetit. 422 00:38:02,113 --> 00:38:05,310 E njeh atë? - Ai është shoku im. 423 00:38:05,483 --> 00:38:07,917 Zoti Bellik? - Po. 424 00:38:11,088 --> 00:38:13,215 A do të ishte mirë të përgjigjesh disa pyetje të tjera? 425 00:38:20,464 --> 00:38:23,524 Po. - Është Pam, 426 00:38:25,169 --> 00:38:26,158 Çfarë po ndodh? 427 00:38:28,239 --> 00:38:29,900 Thjesht desha të them hej. 428 00:38:30,775 --> 00:38:33,972 Epo, a jeni mirë? Ju thatë se ishte e rëndësishme. 429 00:38:37,014 --> 00:38:40,415 E di që gjërat u bënë disi të shëmtuara ndaj... 430 00:38:41,185 --> 00:38:43,176 Ti e di, fundi. 431 00:38:43,988 --> 00:38:45,819 U bëra i shëmtuar. 432 00:38:45,990 --> 00:38:50,586 Por unë dua që ju ta dini këtë ka pasur rrethana që,,,, 433 00:38:51,996 --> 00:38:54,396 Ishte më mirë që ti dhe Cameron... 434 00:38:54,999 --> 00:38:56,432 Se nuk ishe me mua. 435 00:38:56,967 --> 00:38:59,401 Pse po ma thua këtë tani? 436 00:38:59,570 --> 00:39:02,471 Nëse do të më duhej ta bëja përsëri... 437 00:39:03,107 --> 00:39:05,166 ...do ta bëja ndryshe, ju e dini? 438 00:39:07,945 --> 00:39:09,378 Ne do të ishim ende një familje. 439 00:39:10,114 --> 00:39:12,446 Unë do të jepja gjithçka për këtë, 440 00:39:14,685 --> 00:39:17,552 Thjesht doja ta dinit. - Aleks,,, 441 00:39:18,322 --> 00:39:20,586 ...çfarë po ndodh? - Asgjë, 442 00:39:20,758 --> 00:39:23,522 Thjesht doja të telefonoja për të thënë se isha... 443 00:39:25,763 --> 00:39:32,100 Se me vjen keq per cdo gje. - Ku jeni tani? 444 00:39:32,470 --> 00:39:35,200 Mund te vij te te marr, - A nuk do të ishte mirë, a? 445 00:39:35,373 --> 00:39:37,398 Jo, e kam seriozisht. ku jeni ju? 446 00:39:37,775 --> 00:39:39,606 Edhe një gjë. 447 00:39:40,311 --> 00:39:43,747 Nëse dëgjoni ndonjë gjë në media... - Çfarë? 448 00:39:44,849 --> 00:39:46,942 Për çfarë po flisni? 449 00:39:52,189 --> 00:39:55,283 te dua. Jep Cam një puthje për mua, në rregull? 450 00:40:40,838 --> 00:40:44,330 Epo, më vjen mirë që ju tregova për këtë vend. 451 00:40:44,508 --> 00:40:46,533 Më vjen mirë që kuptova se si të punoja një mjek i përgjithshëm. 452 00:40:46,911 --> 00:40:48,776 Ta bëni pak më të vështirë herën tjetër? 453 00:40:48,946 --> 00:40:51,210 Unë ju kam borxh një. - Jo, jemi të barabartë. 454 00:40:51,382 --> 00:40:53,543 Por ne duhet të largohemi. 455 00:40:54,785 --> 00:40:58,243 Linc. - Hej, shok. 456 00:40:58,422 --> 00:41:00,447 si ja kaloni? - Ku është L. J? 457 00:41:00,624 --> 00:41:03,787 Ai është i sigurt. Paratë? - Do ta tregoj më vonë. Duhet të shkojmë. 458 00:41:03,961 --> 00:41:05,360 solla dikë. 459 00:41:06,630 --> 00:41:08,291 Babai. 460 00:41:22,446 --> 00:41:23,674 Jemi takuar më parë. 461 00:41:48,706 --> 00:41:51,334 Kjo po ndodh tani, në rregull? 462 00:41:51,709 --> 00:41:53,199 Mos më detyro ta bëj këtë. 463 00:41:53,377 --> 00:41:55,436 Mos më detyro ta bëj këtë. 464 00:41:56,146 --> 00:41:58,080 Edhe sikur ta dija, Unë nuk do t'ju thoja. 465 00:41:58,249 --> 00:42:01,013 Ju nuk do të? Vërtet? A jeni kaq budallenj? 466 00:42:01,552 --> 00:42:02,780 A jeni kaq budallenj? 467 00:42:02,953 --> 00:42:05,012 Sepse tani do të vdesësh! 468 00:42:05,322 --> 00:42:06,550 Ju do të vdisni. 469 00:42:06,724 --> 00:42:10,820 Dhe gjithçka që duhej të bësh ishte të tregoje mua çfarë ju dha babai juaj. 470 00:42:11,529 --> 00:42:13,292 Unë i di opsionet e mia. 471 00:42:13,464 --> 00:42:17,093 Unë nuk mund t'ju them dhe të vdes ose Unë mund t'ju them dhe ende vdes. 472 00:42:17,401 --> 00:42:18,732 Jo, gabim. 473 00:42:18,903 --> 00:42:23,533 Sara, hajde. Zgjohuni për një herë në jetë. 474 00:42:24,608 --> 00:42:26,075 Ju lutem. 475 00:42:33,751 --> 00:42:35,514 Shkoni në ferr. 476 00:42:40,558 --> 00:42:43,721 E dini çfarë? Mbytja është e tmerrshme... 477 00:42:43,894 --> 00:42:45,885 ...Mos më keqkuptoni, por sapo dorëzohesh... 478 00:42:46,063 --> 00:42:50,159 ...dhe lëreni ujin të hyjë në ju mushkëritë, ka një eufori të caktuar, dëgjoj. 479 00:42:50,334 --> 00:42:53,633 Unë mendoj si një droguar, Mendova se ndoshta do ta vlerësonit. 480 00:42:57,808 --> 00:42:58,900 Këtë ia bëtë vetes.